
A
LANTIME Verpackungsinhalt
LANTIME Package Contents
1. Montagewinkel für 19 Zoll Rack-Montage
(oponalfürLANTIMEM200)
Assembly bracket for 19 Inch rack mounng
(oponal for LANTIME M200)
2. Schutzfüße(M200/M300/M600)
Protecon spacer (M200 / M300 / M600)
3. BefesgungsschraubenfürMontagewinkel
(M200/M300/M600)
Screws for brackets (M200 / M300 / M600)
4. 3-pol.DFKSteckeroder5-pol.DFKStecker
(zusätzlicherSteckerbeiAC/DCoderDCNetzteil)
3-pin DFK connector or 5-pin. DFK connector
(addional connector in case of AC/DC or
DC power supply)
5. USBSckmitSowareundDokumentaon
USB sck with soware and documentaon
6. Netzkabel(nurbeiACSpannungsversorgung)
Power cord (only in case of AC power supply)
7. Oponal:Stromkabelmit5-pol.Stecker
Opon: power cable with 5-pin connector
Nur bei mitgelieferter Antenne
Only with delivered Antenna
8. Antenne
Antenna
9. Oponal:KabelfürÜberspannungsschutz
Oponal: cable for surge voltage protector
10.Antennenkabel
Antenna cable
11.Oponal:ÜberspannungsschutzmitHaltewinkel
Oponal: surge voltage protector with bracket
12.HalterfürAntennenmast-oderWandmontage
Brackets for pole or wall mounng
13.HalterohrfürAntennenmontage(GPSAntenne)
Pole for antenna mounng (GPS Antenna)
B
Montagebausatz für GPS Antenne
(Wand-oderMastmontage)
Mounng Kit for GPS Antenna
(wallorpolemounng)
C
Montagebausatz für Langwellenantenne
(Wandmontage)
Mounng Kit for Long Wave Antenna
(wall mounng)
1. Lieferumfang überprüfen
(mitdemPackzeelvergleichen)
Check Package contents
(compare with the packing list)
1
SETUP GUIDE - LANTIME NTP SERVER
8
MontageteilefürMasthalteroderWandbefesgung
Mounng parts for pole- or wallmount
2x
2x
4x 4x 4x
4x
8x
8x
8
MontageteilefürWandbefesgung
Mounng parts for wallmount
2x 2x
4x 4x
M300/M600
3
M200-oponal
2
1
Aenon:
Rackmountkit
belowpole
10
12
7
8
9
13
6
4xbeiGPSAntenne,
2xbeiLangwellenantenne
4 x for GPS antenna
2 x for long wave antenna
HalterohrnurfürGPSAntenne
Pole only for GPS antenna
4
5
!
Hinweis:
LesenSiedazudiebeigelegtenSicherheitshinweise
fürdenEinbauvonelektronischenGeräten.Einaus-
führlichesHandbuchbendetsichaufdemmitgelie-
fertenUSBMemorySck.
Note:
Please read the safety instrucons and the manual
carefully to familiarize yourself with the safe and proper
handling of electronic devices. The product documentaon
can be found on the USB Flash Memory.
!
11
Komentarze do niniejszej Instrukcji